Россия, 111397, г. Москва,
ул. Новогиреевская, дом 28Б,
офис 31, 2-й этаж
Ежедневно с 14:00 до 21:00
+7 (901) 520-59-59
Заказать звонок

Как правильно изучать новые слова и пополнить словарный запас

izuchaem_novie_slova_kak_praviljno_popolnitj_slovarniy_zapasСловарь языка содержит где-то 300 000 слов, именно на эту цифру приходится ориентироваться тем, кто только начал его изучать. Однако не стоит стремиться запомнить как можно больше слов, особенно на первых этапах. В самом начале обучения разумным будет ориентироваться на экономию: от ученика требуется выучить меньше лексем, но при этом он должен это сделать как можно лучше.

Расписание Пробный урок Тест онлайн

Обратите внимание, что наш подход к пополнению словарного запаса полностью отличается от главенствующего принципа «суггестопедии», которая подразумевает, что человек способен освоить большой объема материала за рекордно короткий срок.  Таким образом, даже от новичка при изучении языка требуется уже через несколько месяцев знать приличное количество слов, что не всегда оказывается под силу. Однако самый оптимальный вариант – это освоение 200 новых лексем ежедневно.

Что касается ускоренного обучения, то главный его минус в том, что при изучении слишком большого массива информации человек как будто теряется в нем, а те знания, которые он получил накануне очень быстро вытесняются новыми; и так происходит в течение всего периода обучения.

Выберите адекватный объем изучаемого материала

Согласитесь, что лучше, если человек после завершения занятия основательно изучил 200, 500 или тысячу слов (по мере своих возможностей), чем 3000 – но крайне плохо (и забудет большую часть из них уже через пару дней).Старайтесь избегать обучения у таких наставников, которые уверены, что вам требуется выучить базовый объем слов, чтобы понимать, о чем пойдет речь дальше, разбираться в более сложных темах. Помните, что исключительно вы сами решаете, сколько способны и осознанно готовы освоить, достаточен ли будет полученный словарный запас для целей, коими вы руководствуетесь.

Как показывает практика, примерно 400 хорошо выученных частотных слов вполне хватает, чтобы на 90% удовлетворить потребности человека в общении на распространенные и бытовые темы. Конечно, если вы хотите прочесть литературу на другом языке, то вам потребуется расширять свой запас, однако большинство из лексем вы будете знать, но использовать очень редко, поскольку они понадобятся вам исключительно для того, чтобы понимать смысл написанного. Хорошее знание 1500 слов поможет разбираться с текстами и трактовать для себя их содержание.

При изучении новых слов сосредоточьтесь на тех, которые вам действительно нужны, что позволяет сэкономить усилия и сконцентрироваться на главном. Вспомните простую, но очень справедливую шведскую пословицу: «Кто погнался за многим, может упустить все».

Вербальное общение

Приведем некоторые статистические данные, которые отразят, сколько же надо знать слов, чтобы уметь общаться с носителями и хотя бы примерно понимать их. Вот эти цифры:

  • около 40 правильно выбранных и наиболее частотных лексем входят в 50% употреблений в быту и при ежедневном, неделовом общении;
  • 200 слов – 80%;
  • 300 слов – 85%;
  • 400 слов – 90%;
  • 800-1000 слов – 95% (это количество слов позволит непринужденно общаться в любой обычной обстановке, понимать собеседника и поддерживать диалог с ним).

Таким образом, не стоит обкладываться словарями, чтобы в короткий срок запомнить как больше слов. Ориентируйтесь на наиболее частотные или необходимые лично для вас, чтобы поможет пополнить словарный запас быстрее и освоить больше информации без ненужной и малоэффективной зубрежки.

Обратите внимание. Например, в бытовом разговоре произнесена тысяча слов, тогда как половина из них покрывается теми самыми 40 наиболее употребимыми лексемами.

Конечно, это цифра указана весьма условно и может меняться в зависимости от каждой отдельной ситуации. Однако общий смысл посыла ясен: мы можем понять, сколько слов нам требуется, чтобы ощущать себя уверенно, начиная разговор с говорящим на другом языке или с носителем. Скорее всего, вы уже осознали, что при правильном выборе 400-800 слов и отличном их запоминании вы можете достойно вести диалог, поскольку эти слова покроют почти 100% лексем, без коих нельзя построить какой-либо разговор. Конечно, бывает и так, что 400 слов оказывается недостаточно, например, они могут покрыть только 80%, тогда как вам требуется 90 или 100%.

Чтение: сколько требуется слов?

Если ваша цель не устное общение, а чтение литературы, то слов вам потребуется знать больше. Цифры в этом случае следующие:

  • 80 наиболее частотных слов позволяют понять примерно 50% текста;
  • 200 слов – 60%;
  • 300 слов – 65%;
  • 400 слов – 70%;
  • 800 слов – 80%;
  • до 2000 – 90%;
  • 3000-4000 – 95%;
  • более 8000 – 99%.

Типичный пример: если в тексте насчитывается около 10 тысяч слов, то при изучении 400 слов, вы распознаете около 7 тысяч слов, которые имеются в нем.

Опять таки отметим, что приведенные нами данные усреднены. При чтении одного текста достаточно 50 слов, чтобы усвоить 50% написанного, а при чтении другого потребуется знать уже 150 слов, чтобы точно так же трактовать половину сказанного в статье.

Словарный запас в цифрах: сколько и зачем?

400-500 – базовый уровень.

800-1000 – активный словарный запас, его хватит, чтобы понятно выразить мысли, пассивный запас для чтения простых книг.

1500-2000 – активный запас, позволяющий комфортно себя ощущать при общении на протяжении дня, пассивный словарный запас для чтения, дающий возможность понимать большую часть текста.

3000-4000 – годится для изучения текста журналов, литературы и статей с упоминанием спецтерминов.

8000 – словарный запас обычного европейца. Позволяет разобраться в смысле практически любого текста, комфортно общаться с носителями и грамотно писать.

10000-20000 – активный словарный запас образованного европейца.

50000-20000 – пассивный словарный запас образованного европейца.

При изучении языка, вы должны понимать, что знание отдельных слов не обещает вам свободного общения. Однако при освоении примерно 1500 правильно взятых слов, при условии постоянной практики, вы можете вести диалог комфортно.

Если вам требуется знание определенных терминов, то, как правило, при их изучении не возникает проблем. Очень многие из специфических слов встречаются в разных языках и созвучны, поэтому такими лексемами просто овладеть.

Как только вы освоите примерно 1500, вы можете самостоятельно изучать литературу на чужом языка. Когда ваш пассивный словарный запас составит 3000-4000 слов, вы окажетесь способны переключиться на изучение специальной литературы.

В завершение хочется отметить, что лингвисты, изучив структуру разных языков, смогли называть количество тех слов, которыми владеет образованный европеец. Он знает порядка 20 тысяч слов, однако почти половину из них использует крайне редко, пассивный же словарный запас в этом время составляет около 50 тысяч слов. Но здесь стоит понимать, что речь идет о родном языке.

Основной словарный запас

В некоторых источниках вы можете увидеть такой термин, как «основной словарный запас». Я считаю, что максимальный уровень словарного запаса можно считать достигнутым в тот момент, когда человек освоил 8 тысяч слов. Если вы не преследуете особые цели, то учить больше слов нет особой необходимости. Указанного словарного запаса вам с лихвой хватит, чтобы нормально общаться, понимать написанное и писать самому.

Если вы только приступили к изучению незнакомого языка, то не стоит нагружать себя слишком большим объемом информации. Ориентируйтесь на показатели:

  • Уровень «А» (базовый словарный запас). Знание 400-500 слов, они покрыли бы 90% употреблений лексем при ведении устных диалогов, 70% – при чтении или написании простого текста.
  • Уровень «Б» (минимальный словарный запас, mini-уровень). Умение пользоваться 800-1000 словами. Они дают возможность покрыть 95% употреблений слов при общении и до 85% при чтении текста.
  • Уровень «В» (средний словарный запас, миди-уровень). Знание 1500-2000 слов покрывает 95-100% применений слов при бытовом общении, до 90% при изучении письменной литературы.

На первом этапе изучения чужого языка неплохим подспорьем будет словарь Э. Клетта Grundwortschatz Deutsch («Основной словарный фонд немецкого языка»). Он содержит по 2 тысячи наиболее употребляемых и полезных для новичка слов из 6 языков: немецкий, английский, русский, испанский, итальянский, французский.

Курсы английского и немецкого языка «BiG». Ближайшие к нам улицы: Новогиреевская, Зеленый пр., Федеративный пр., 3-я Владимирская, 2-я Владимирская, 1-я Владимирская, Металлургов, Мартеновская, Утренняя, Перовская, Плеханова, Свободный пр. Очень удобное расположение учебных классов. Обучаем жителей районов Перово, Новогиреево, Новокосино, Ивановское, Вешняки, Реутов, Авиамоторная г. Москвы (ВАО). Наш адрес: г. Москва (ВАО), м. Перово, ул. Новогиреевская, д. 28Б, 2-й этаж, офис № 31. Звоните по тел. +7 (901) 520-59-59. 

Расписание Пробный урок Тест онлайн